'the most' är korshänvisat med 'most'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'the most' is cross-referenced with 'most'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| the most adj | US, slang, dated (outstanding) (vardagligt) | helt underbar adj |
| | | helt fantastisk adj |
| | He's so dreamy, he's just the most. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| most adj | (almost all) | flesta adj |
| | Most flowers are pretty. |
| | De flesta blommor är vackra. |
most,
the most adj | (in the greatest number) | flest adj |
| | This plant has the most strawberries. |
| | Den här plantan har flest jordgubbar. |
most,
the most adj | (in greatest quantity) | mest adj |
| | Tom's glass has the most milk. |
| | Toms glas har mest mjölk. |
| the most adj | (in the greatest measure) | mest, mesta adj |
| | Father makes the most money of all of us. |
| | Pappa tjänar mest pengar av oss alla. |
| the most adj | (to the greatest degree) | mest adj |
| | | -ast, -aste adv |
| | That is the most difficult game of all. She is the most intelligent student in class. |
| | Det där är det svåraste spelet av dem alla. Hon är den mest intelligenta studenten i klassen. |
most,
the most adv | (to the greatest quantity or degree) | mest adv |
| | | bäst adv |
| | The teacher likes him the most. |
| | Läraren tycker mest om honom. |
| most adv | (to the greatest extent) | ytterst, synnerligen, i högsta grad adv |
| | | mycket adv |
| | He wrote most clearly, and his essay was persuasive. |
| | Han skrev ytterst (or: synnerligen) tydligt och hans uppsats var väldigt övertygande. |
| most of [sth] n | (majority or larger part of [sth]) | den största delen, det mesta s |
| | | majoritet s |
| | Most of the soup has been eaten. |
| | Det mesta av soppan har blivit uppäten. |
| most pron | (greatest number) | flesta pron |
| | Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most. |
| | De flesta läser inte tidningar, utan får sin information från internet. Han äger fler bilar än de flesta gör. |
| Ytterligare översättningar |
| most adv | US, informal (almost) | nästan adv |
| | Most all of them are at home in the evening. |
| most pron | (the majority) | flesta pron |
| | | majoritet s |
| | Most are in favour of the proposal. |